How are functional ingredients and emerging preferences reshaping tea products—and what should you know before choosing your next wellness blend?