Learn how banning junk-food ads could shape kids’ food choices—and why the rules may need to reach far beyond television.