Compare energy drinks’ benefits and drawbacks, from sharper focus to jitters and poor sleep, and discover what to consider before your next can.